Show emailed invoice record on individual job audit trails when a project invoice is emailed from mobile

My tenant pointed out that if they email a project invoice from mobile the only place it is recorded is on the project audit trail. They would like it to also be recorded in each individual job audit trail within the project so that they can see the invoice was emailed from any of the job audit trails.