Update job completed total when adjustments are made to an exported invoice

Currently, when an adjustment invoice adjusts the invoice total, the job completed total won't reflect the adjustments made. This causes confusion for office users who look at the job completed total as opposed to the updated invoice total. When an office user is on the phone with a customer, this could cause confusion if the office user is viewing the old job completed total that differs from the updated invoice total.